Streamlining Configuration Updates for Canary Deployments